Whatsapp
Appel
CONTACT +90 252 319 57 37
WhatsApp,Viber +90 532 493 15 27

Dictionnaire français-turc-traduction

Dictionnaire français-turc-traduction


turc francais
Dictionnaire français-turc /traduction

oui                            evet

non                           hayir

s’il vous plait         lutfen

merci                         tesekkur ederim/tesekkurler/tesekkur/mersi

bonjour/salut         merhaba/selam

 

 

au revoir       hoscakal/hoscakalin ou allahaismarladik( plus religieux ) (si c’est vous qui partez);

au revoir        gulegule        (si c’est vous  qui faite partir la personne)

bonjour                                    gunaydin ( la matin au réveil)

bonsoir                                    iyi aksamlar

bonne nuit                              iyi geceler

comment allez-vous/comment ça va ?                    Nasilsiniz?/Ne haber?

ça va bien                               iyiyim

je ne comprend pas             Anlamiyorum

où est-ce…?                            Nerede…?

gauche                                    sol

droite                                       sag

ici                                             burada

là-bas                                     surada

il y a                                          Var

il n’y a pas                              Yok (utilisé pour le non ”hayir ” aussi’)

excusez-moi                          Affedersin, affedersiniz, pardon, ozur dilerim

une minute s’il vous plait   Bir dakika lutfen

pas cher                                  ucuz

cher                                         pahalli

aéreport                                  havaalanı/havalimani

gare routiere                         otogar terminal

gare férroviere                      tren stasyonu/tren gan/gar

station essence                     benzin istasyonu/benzinci

banque                                    banka

restaurant                              lokanta/restaurant/restoran

Chiffres 

un                 bir

deux            iki

trois            uc

quatre        dort

cinq            bes

six              alti

sept           yedi

huit           sekiz

neuf         dokuz

dix            on

onze         onbir

douze        oniki

treize         onuc

quatorze    ondort

quinze        onbes

size            on alti

dix-sept   onyedi

dix-huit    onsekiz

dix-neuf    ondokuz

vingt           yirmi

trente           otuz

quarante    kirk

cinquante    elli

soixante       altmis

soixante-dix        yetmis

quatre-vingts       seksen

quatre-vint-diz    doksan

cent                        yuz

deux cent              ikiyuz

mille                      bin

cent mille             yuzbin

un million            bir milyon

un milliard          bir milyar

Heure 

quand?                             Ne zaman?

hier                                   dun

aujourd’hui                     bugun

demain                             yarin

après                                sonra

le matin                   sabahleyin

a midi                      Oglen

dans l’apres-midi      ogleyin, oglen, ogle, ogleden sonra

en soirée            aksamleyin

Jours

Lundi          Pazartesi

Mardi         Sali

Mercredi   Carsamba

Jeudi           Persembe

Vendredi    Cuma

Samedi        Cumartesi

Dimanche   Pazar

Les mois 

Janvier    Ocak

Février   Subat

Mars    Mart

Avril    Nisan

Mai      Mayis

Juin    Haziran

Juillet    Temmuz

Aout    Agustos

Septembre    Eyliil

Octobre    Ekim

Novembre    Kasim

Decembre    Aralik

Signalétiques

Stop      Dur

Ne pas entrez      Girilmez

non fumeur       Sigara Icılmez

centre ville     Sehir Merkezi

entrée     Giris

sortie     Cikis

WC       WC/Tuvalet

hommes/femmes      Bay Bayan

Mots et termes techniques 

agac     arbre

Aidat    charges mensuelles

aksam    le soir

aksam yemek    dinner

Alici    acheteur

Satis    vente

Stis bedell    prix de vente

ampul    ampoule

anasokak    rue principale

antika    antiquité

apartman    immeuble

araba    voiture

arsa    terrain

asansor    ascenseur

at             cheval

avukat   avocat

bahce   jardin

bahcivan   jardinier

bakiye    la solde

bakkal    épicerie

balkon    balcon

bank    banque

bank havalesi    virement banquaire

bank hesabi    compte bancaire

banliyo    banlieu

banyo    salle de bain

bayram    fete

bekci    gardien

belediye    mairie

berber   barbier ou coifeur homme

beton    béton

beyaz    blanc

beyaz sarap    vin blanc

bilet    ticket

bira    biere

birahane    pub

bodrum    cave

borsa       bourse

boya    peinture

boyaci    peintre

bozuk para    la monnaie

buzdolabi    frigidaire

buyuk    grand

cadde    avenue

calisma izni   permis de travail

carsaf    drap

cati    toit

cati kat    grenier

cay    thé

cek    cheque

cesme    fontaine

cevre vergisi    impot pour l’environnement

ciftlik    ferme

ciftlikevi    maison ( dans une ferme)

çimento    ciment

çıkış    sortie

dag    montagne

daire    appartement

deger    valeur

deniz    la mer

deniz manzarasi    vue mer

deniz manzarah    avec vue mer

depozit    accompte

dergi    magazine

dubleks    duplex

dus    douche

duvar    mur

duvar kagidi    papier peint

eczane    pharmacie

ehliyet    permis de conduire

ekmek    pain

elektrik    électrité

elektrik sayaci    compteur électrique

elektrikci    electricien

emlakci    agent immobilier

emlak vergisi    impot sur le bien immobilier

emniyet mudurlugu    commissariat de police

ev                                     maison

faiz                                  interet( banque)

fatura                                facture

feribot                             ferry

firın                                 boulangerie

fiyat                                 prix

gayrimenkul                bien immobilier

gazette                          journal

giris                              entrée

giris kat                       rez de chaussée

gol                                 but

gumruk                        la douane

hali                              le tapis

harita                          une carte

hastane                l’hopital

hava                     le temps , l’air 

havuz                           la piscine

hesap                          compte , l’addition

hol (koridor)            couloir

ikametgah                résidence

il                                 département ,

ilce.                            sous-préfecture

insaat                        chantier

iskonto or indirim    rabais,réduction  , promo

kahvalti                    petit déjeuner

kale                           citadelle

kalorifer                  chauffage central

kaloriferli              avec le chauffage central

kapi                        la porte

karakol                  poste de police

kasaba                  petite ville

kat                          étage

kefalet                  caution

kilit                  clé

Kira                 location 

kiraci                   locataire

kira bedeli         prix de location

kiralik                  a louer

kirmizi                rouge

kirmizi sarap    vin rouge

kisa    court

kisa vade    court terme

klima    air conditionné

konut    logement

kopru    pont

koy    village

kuafor    coiffeur

kuyu    puit

kucuk    petit

lavabo    lavabo

mahalle    quartier

marangoz    menusier , charpentier

merdiven    escaliers

mesgul    occupé  ,pas libre

meydan    place ( dans une ville)

mimar    architecte

mobilya    meuble

mobilyali    meublé

musluk    robinet

mutfak    cuisine

muhim    important

nalburiye    quincaillerie

noter    notaire

oda    chambre

okul    école

orman    foret

ortak    associé

ortaklik    parteneriat

otel    hotel

otobus    bus

otobus bileti         ticket de bus

oturma izni    permis de séjour

ogle/oglen    midi

oglen yemegi    déjeuner

odeme    paiement

onemli    important

onemsiz    sans importance

ozel    privé

ozel plaj    plage privée

para   argent

pasaport    passeport

pasta    gateau

pencere    fenetre

peynir    fromage

plaj    plage

plan    plan

pul    timbre

raki     raki , le pastis turc

renk    couleur

ruhsat    permission

salon    salon

satici    vendeur

satilik    a vendre

satis   vente

satis bedeli               prix de vente

satis sozlesmi          contrat de vente

sayac                         compteur

serbest                      libre

sermaye                    capital (finance)

sigorta                      assurance

sigorta policesi      assurance police

Sıcak                       chaud

sicak su                  eau chaude

soguk                       froid

soguk su                  eau froide

sozlesme                 contrat

sokak                      rue

su                             eau

su borusu              tuyau d’eau

su sayaci              compteur d’eau

sarap                    vin

sarkuteri         charcuterie

sehir              ville

sirket            compagnie

sofben          chadiere

tapu                        acte ou titre d’acquisition d’un bien immobilier

tapu mudurlugu     direction du cadastre

tapu sicil              bureau d’enregistrement du bien immobilier

tatil                    vacances

tazminat         indemnité

tebligat          communication officiel , lettre officiel

tepe                 sommet

ticaret odasi    chambre de commerce

tren                train

tren bileti   ticket de  train

tripleks    triplex

tuketim    consommation

tuvalet    toilette

ucak    avion

ucak bileti    ticket d’avion

uzun    long

uzun wade    long terme

uretim    production

valor    dete de valeur  pour les paiements

vatandaslik    citoyen

vergi    tax, impots

vergi dairesi    bureau des impots

vergi numarasi    numero fiscal

yapi    structure

yapi ruhsat    permis de construire

yastik    oreillet

yatak    lit

yatak odasi    chambre a coucher

yemek    alimentation

yemek odasi    salle a manger

yeni    nouveau

yorgan    couverture


Copyright © 2003-2016 by immobilierturquie.fr. All Rights Reserved...
ALLER
HAUT